BIENVENUE SUR LE BLOG DE PIERRE MICHEL ET... D'OCTAVE MIRBEAU !

Octave Mirbeau (1848-1917), l'imprécateur au cœur fidèle, le grand démystificateur, le justicier des arts et des lettres, est un romancier novateur, auteur du Calvaire (1886), de L'Abbé Jules (1888), de Sébastien Roch (1890), de Dans le ciel (1892-1893), du Jardin des supplices (1899), du Journal d'une femme de chambre (1900), de La 628-E8 (1907) et de Dingo (1913), et un dramaturge à succès, auteur d'une grande comédie classique de mœurs et de caractères, Les affaires sont les affaires (1903), et de six Farces et moralités (1904), d'une étonnante modernité. Il est aussi un grand pamphlétaire, qui a mis son génie au service de tous les opprimés, et un critique d'art doté d'un goût sûr, d'une grande lucidité et d'une espèce de prescience.


* Léon Tolstoï : « Octave Mirbeau est le plus grand écrivain français contemporain, et celui qui représente le mieux le génie séculaire de la France. »

* Émile Zola : « Le justicier qui a donné son cœur aux misérables et aux souffrants de ce monde. »

* Claude Monet : «
Cet homme a été vraiment un découvreur en peinture. Il sentait et jugeait bien. »

* Remy de Gourmont : «
Vous êtes le chef des Justes par qui sera sauvée la presse maudite. »

* Auguste Rodin : «
Vous avez tout fait, dans ma vie, et vous en avez fait le succès. »


OCTAVE MIRBEAU

Camille Pissarro, Jardin de Mirbeau aux Damps

vendredi 9 mars 2007

CAHIERS OCTAVE MIRBEAU









Traduction italienne du Journal d'une femme de chambre (1986)

Traduction russe des Farces et moralités







Le Calvaire, illustré par Hermann-Paul

CAHIERS OCTAVE MIRBEAU


Publication annuelle de la Société Octave Mirbeau

10 bis rue André Gautier, 49000 - ANGERS

Tél. : 02 41 66 84 64

michel.mirbeau@free.fr

Publication annuelle de la Société Octave Mirbeau

10 bis rue André Gautier, 49000 - ANGERS

Directeur de publication : Claude HERZFELD

Rédacteur en chef : Pierre MICHEL

Comité de rédaction : Serge DURET - Claude HERZFELD - Pierre MICHEL

Correspondants étrangers : Wolfgang ASHOLT, université d'Osnabrück (Allemagne) – Daniel ATTALA, Argentine – Norbert BACHLEITNER, université de Vienne (Autriche) – Cécile BARRAUD, université de Madrid (Espagne) - Maxime BENOÎT-JEANNIN, Bruxelles (Belgique) – Lola BERMÚDEZ, université de Cadix (Espagne) – Carmen BOUSTANI, université de Beyrouth (Liban) – Reginald CARR, université d’Oxford (Angleterre) – Maria CARRILHO-JÉZÉQUEL, université de Braga (Portugal) – Fernando CIPRIANI, université de Pescara (Italie) – Armand DELCAMPE, Louvain (Belgique) – Alain DERUY, Rabat (Maroc) – Claudine ELNÉCAVÉ, université de Haifa (Israël) – Bernard GALLINA, université d’Udine (Italie) – Dick GEVERS, Amsterdam (Pays-Bas) - Wieland GROMMES, Munich (Allemagne) – Aleksandra GRUZINSKA, université d'Arizona (États-Unis) – Anna GURAL-MIGDAL, université d’Alberta (Canada) – Souhoul HADIDANE, Nabeul (Tunisie) – Léo HOEK, université d’Amsterdam (Pays-Bas) – Shiri JAAFARI, Téhéran (Iran) – Sándor KÁLAI, université de Debrecen (Hongrie) – Silvia LADOGANA, Cerignola (Italie) – Philippe LEDRU, Nicosie (Chypre) – Christopher LLOYD, université de Durham (Angleterre) – Elisa LOGLI, Florence (Italie) – Yiyi MA, Canton (Chine) – Owen MORGAN, université McMaster (Canada) – Jelena NOVAKOVIC, université de Belgrade (Yougoslavie) – Wong-Gyu PARK, Séoul (Corée) – Ida PORFIDO, Université de Bari (Italie) – Julia PRZYBOS, Hunter University, New York (États-Unis) – Adrien RITCHIE, université du Pays-de-Galles (G.-B.) – Antigone SAMIOU, université d’Athènes (Grèce) – Robert SCHULER, Luxembourg – Irena SKURDENIENE-BUCKLEY, université de Kaunas (Lituanie) – Anita STARÓN, université de Lódz (Pologne) – Loredana SUDITU, Bucarest (Roumanie) – Gabriella TEGYEY, université de Veszprem (Hongrie) – Katia TRETIAKOVA, Moscou (Russie) – Robert ZIEGLER, université du Montana (États-Unis).

ABONNEMENTS

Pour les personnes qui ne sont pas membres de la Société Octave Mirbeau, l'abonnement aux Cahiers Octave Mirbeau est de :

• En France :

- 23 euros par an (un numéro) ;

- ou 43 euros pour deux ans (deux numéros).

• À l'étranger :

- 27, 50 euros par an ;

- ou 52 euros pour deux ans.

Les chèques, libellés à l'ordre de la Société Octave Mirbeau, sont à adresser au siège de la Société, 10 rue André Gautier, 49000 - Angers.

Si le numéro 1 est malheureusement épuisé, les n° 2, 3, 4 (prix exceptionnel : 30,50 euros), 5, 6, 7, 8 (prix : 30,50 euros), 9, 10, 11, 12 et 13 sont encore disponibles et peuvent nous être commandés.

Les propositions d'articles, les tapuscrits, et les ouvrages pour comptes rendus sont à adresser à Pierre Michel, au siège de la Société Octave Mirbeau.

Bon de commande

Table des matières des numéros suivants : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Le lien vers le n° 12 ne marche pas. Et sur le site de la Société Mirbeau non plus. Que faire pour connaître le contenu de ce n° ?

Pierre MICHEL a dit…

Oui, en effet. Merci de me le faire remarquer. Je préviens aussitôt le "webmaster" - le mot est horrible, mais la fonction bien utile - du site de la Société Octave Mirbeau, en espérant qu'il pourra faire le nécessaire rapidement.
Mirbelliennement.
P. M.

Pierre MICHEL a dit…

Je viens d'insérer le sommaire des "Cahiers Octave Mirbeau" n° 12 et 13.
P.M.