Cahiers Octave Mirbeau n° 12

Traduction suédoise du

Journal d'une femme de chambre (1945)

CAHIERS OCTAVE MIRBEAU n° 12 (2005)

PREMIÈRE PARTIE : ÉTUDES

• Pierre MICHEL : « Quelques réflexions sur la négritude ».

• Robert ZIEGLER : « La Croix et le piédestal dans Le Calvaire de Mirbeau ».

• Bertrand MARQUER : « L’Hystérie comme arme polémique dans L’Abbé Jules et Le Jardin des supplices ».

• Yannick LEMARIÉ : « Des romans à entendre ».

• Tomasz Kaczmarek : « Le Jardin des Supplices, de l’art romanesque de Mirbeau au drame expressionniste manqué ».

• Anita STARON : « Octave Mirbeau et l’expressionnisme littéraire ».

• Lucie ROUSSEL : « Contre, tout contre, l'imaginaire fin-de-siècle : Les 21 jours d’un neurasthénique ».

• Samuel LAIR : « Paul Léautaud et Octave Mirbeau : Arlequin, l’animal et la mort ».

• Jean-Pierre BUSSEREAU : « Un gentilhomme : impressions d’un lecteur ».

• Leo HOEK : « Octave Mirbeau et la peinture de paysage – Une critique d’art entre éthique et esthétique ».

• Emmanuel POLLAUD-DULIAN : « D’un pessimisme l’autre : Gus Bofa illustrateur de Mirbeau ».

• Pierre MICHEL : « Mirbeau et Lombroso ».

• Claude HERZFELD : « Mirbeau, Kafka et la domination ».

DEUXIÈME PARTIE : DOCUMENTS

• Pierre MICHEL : « Mirbeau, Ollendorff et les droits d’auteur ».

• Philippe BARON : « Les Mauvais bergers au Vieux-Colombier ».

• Pierre MICHEL : « Glauco Mattoso et Le Jardin des supplices ».

• Pierre MICHEL : « Rubén Darío, Tailhade et L’Épidémie ».

• Gilles PICQ : « Mirbeau et Réjane ».

• Jean-Claude DELAUNEY : « Autour d’épreuves ».

• Émile VAN BALBERGHE : « La 628-E8, Jean Ernest-Charles et la revue bruxelloise Le Samedi ».

TROISIÈME PARTIE : TÉMOIGNAGES

• Jean-Pierre BUSSEREAU : « Octave Mirbeau… et moi » ; Christine FARRÉ : « C'est une rencontre... M. Mirbeau » ; Danièle PÉTRÈS : « Mon Octave à moi » ; Jean-François WAGNIART : « Mirbeau, une présence particulière »

QUATRIÈME PARTIE : BIBLIOGRAPHIE

1. Œuvres d’Octave Mirbeau :

• Correspondance générale, tome II ; Quand Mirbeau faisait le “nègre”.

2. Études sur Octave Mirbeau :

• Laurence Tartreau-Zeller, Octave Mirbeau, une critique du cœur ; Samuel Lair, Mirbeau et le mythe de la nature ; Silvia Ladogana, Fenomenologia della tentazione ne “L’Abbé Jules” e “Sébastien Roch” ; Claude Herzfeld, Octave Mirbeau ; Un moderne : Octave Mirbeau ; Pierre Michel, Introductions à Quand Mirbeau faisait le “nègre”.

3. Notes de lecture :

• Marie-Françoise Montaubin, L'Écrivain-journaliste au XIX^e siècle : un mutant des Lettres ; Angela Di Benedetto, Il Vizio della crudeltà – Orrore e fascino del corpore suppliziato tra Fin-de-siècle e Avanguardia ; Michel Ragon, Gustave Courbet ; Colette Cosnier, Les Quatre montagnes de George Sand ; George Sand, En verve ; Edmond et Jules de Goncourt, Correspondance générale, tome I ; Jean Lorrain, Correspondance avec Edmond de Goncourt ; Émile Zola, Lettres à Jeanne Rozerot, 1892-1902 ; Alfred Vallette et Raoul Minhar, À l’écart ; Bernard Lazare, Les Porteurs de torches ; Francis Viélé-Griffin – Henri Ghéon, Correspondance ; Céline Grenaud, L’Image de l’hystérie dans la littérature de la seconde moitié du XIX^e siècle ; Les “Jeunes Viennois” ont pris de l’âge ; Edmond Khayadjian, Archad Tchobanian et le mouvement arménophile en France ; Gabriella Tegyey, Écrire, réécrire – Récits de femmes au XX^e siècle ; Métiers et Marginalité dans la littérature.

4. Bibliographie mirbellienne, par Pierre Michel

Nouvelles diverses.

Mirbeau au théâtre – Le Fonds Mirbeau – Mirbeau sur Internet – Les Combats littéraires de Mirbeau - Mirbeau et Jules Renard – Mirbeau et Huysmans - Mirbeau et Zola au cœur de la tourmente – Les Cahiers naturalistes – Goncourt, Rebell, Pergaud, Carrière, Besnard et les autres – Nos amis publient - Nizan et Hyvernaud – Colloque Octave Mirbeau de Cerisy.

-----------------------------------------------------------------------------------"------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bulletin à retourner à la Société Octave Mirbeau - 10 bis rue André Gautier, 49000 - ANGERS

Je soussigné(e) : ___________________________________________ Courriel :__________________________

Adresse :___________________________________________________ _____________________________________________________________________________________  souhaite adhérer à la Société Octave Mirbeau pour l’année 2005, ce qui me donne droit à
la livraison annuelle des Cahiers Octave Mirbeau : 31 € par an (étudiants et chômeurs : 15,50 €).

 souhaite m’abonner aux Cahiers Mirbeau pour 2005 : 23 €

 souhaite recevoir le n° 12 des Cahiers Octave Mirbeau, mais sans m’abonner : 23 €

Signature : Ci-joint un chèque de :